본문
[더빙]시간을 달리는 소녀
카테고리: 영화
평점:
줄거리: 기다려, 지금 너에게 달려갈게...저 마코토에게는 남들에게 말 못할 비밀이 하나 있어요. 타임리프라고 하는 능력이죠. 어느 날 우연히 그 능력을 가지게 됐어요. 카즈야 이모 말에 따르면 내 또래 여학생들에게 자주 일어날 수 있는 일이라더군요. 아무튼 그 능력 덕택에 학교 성적도 좋아지고,지각도 안하고 잦은 실수도 훨씬 줄어들었어요. 세상 만사가 다 내 손안에 있는 느낌이었죠. 친한 친구인 고스케와 치아키도 저의 변화가 싫지 않은 것 같아요. 매일 셋이서 야구놀이하며 즐거운 나날을 보낼 수 있을 것 같았죠.그런데 느닷없이 치아키가 저에게 고백을 하는 거에요. 마코토, 나랑 사귀지 않을래? 전혀 남자로 보이지 않던 녀석인데 저는 깜짝 놀라고 말았어요. 어떻게든 그 고백을 없애기 위해 다시 과거로 돌아가 결국은 그 고백을 듣지 않게 되었어요. 하지만 과거로 돌아가면 돌아갈수록, 일이 점점 꼬여만 가요. 친구인 유리와 치아키가 연인 사이로 발전하는걸 지켜보려니 마음만 씁쓸하고, 고스케를 짝사랑하고 있던 후배 여학생의 고민상담까지 받은 저는 어떻게서든 두 사람을 이어주기 위해 과거에서 현재로 몇 번을 오갔는지 몰라요. 게다가 제가 당할 뻔한 사고를 대신 고스케가 당하는 불상사까지… 타임리프로 사람의 마음을 내 멋대로 바꾼 벌을 받고 있나 봐요. 전 이제 어떡하면 좋을까요?
시간을 달리는 소녀 - 3주차 4일 - 일본어 자막 대본 문법 단어 번역 해설
시간을 달리는 소녀 마지막 포스팅입니다^^ [4주차~20주차 + OST 풀이]는 카카오톡 스터디 팀원께만 공개합니다. 카톡 스터디에 참가하면 더 꼼꼼한 문법과 한자 풀이까지 추가한 교재와 필요한 자료 제공!! (주 5회 숙제 / 참가비x / 결석 1회에 벌금 1000원) 야! 눈을 어따 달고...'시간을 달리는 소녀' VOD 재더빙 결정!
호소다마모루 감독의 '시간을 달리는 소녀' 더빙을 또다시 하게되었어요. 이번엔 VOD로 나온다네요. 이번에도 주인공 마코토 입니다. 나의 사랑 치아키는 성우 심규혁 그대로 설레이면서도 엄청 긴장 되네요. 내일 녹음을 위해 연습 ...!! #성우 김서영 또한 '시간을 달리는 소녀' 기존 조연...애니/ 시간을 달리는 소녀 / 호소다 마모루 (우리말 더빙)
(같이 들어보세요) 시간을 달리는 소녀 감독 호소다 마모루 출연 나카 리이사, 이시다 타쿠야 개봉 2006 일본 리뷰보기 각본 / 오쿠데라 사코토... 캐릭터 디자인 / 사다모토 요시유키 우리말 더빙콘노 마코토 - 성우 김서영마미야 치아키 - 성우 심규혁 츠다 코스케 - 성우 장민혁 대체로 더빙은...영화 - 시간을 달리는 소녀 더빙, 배리어프리 버전
시간을 달리는 소녀 감독 호소다 마모루 출연 나카 리이사, 이시다 타쿠야 개봉 2006 일본 시간을 달리는 소녀, 줄여서 시달소. 이미 개봉한지 10년이나 된 영화다. 하지만 우리나라에 개봉했을 당시, 자막 버전만 개봉하였을 뿐, 더빙 버전은 없었지. 그런데 10년이 지난 지금에 와서야 더빙 버전이...시간을 달리는 소녀 『時をかける少女』 일본어 자막 대본 문법 해설 - 1주차 2일
일본어 쉐도잉 함께 해요^^ 올려드리는 하루치 분량을, 영상 소리와 자막을 끄고 내가 성우인 것처럼 일본어로 더빙할 수 있을 때까지 많이 듣고 따라해주세요~ 머뭇, 더듬거릴 정도만 연습하면..... 며칠, 몇 주만 지나도 다 잊혀진답니다. 잊어버릴 공부는 시간 낭비일 뿐! 이왕 하는 것 매일!...한국판> 시간을 달리는 소녀, 스틸북
한국판이라 자세한 후기는 하지 않겠지만, 좋아하는 작품이라 사게 된 ‘시간을 달리는 소녀’ 애니! 발매 연기가 되면서 더 기다리게 해 애간장을... 한국어 더빙이 5.1채널로 첫수록되어 더빙팬에겐 좋은 선물이다! 하지만 난 ‘일본어 자막’이 가장 원하는 거였는데 없다!! 리마스터링판이라...시간을 달리는 소녀 재개봉 한국어 더빙이라네요
<시간을 달리는 소녀>가 한국어 더빙 후 재개봉 될 예정이라고 하네요! 시간을 달리는 소녀 재개봉 소식은 벌써 많은 팬들을 설레게 하고 있습니다. 게다가 한국 성우분들의 한국어 더빙을 통해 이 작품이 더 많은 사람들에게 알려지지 않을까 합니다. 시간을 달리는 소녀 재개봉은 성우진 심규혁...[시간을 달리는 소녀] 남자주인공 치아키 '이시다 타쿠야'
'시간을 달리는 소녀' 그거 애니메이션. 보고 있는데, 거기 나오는 남자 주인공, 치아키라는 녀석(이름 열라 흔하구나;) 이놈이 치아키인데... (하아?!;;;;;;;;;) 랄까, 일본은 애니메이션에 배우가 더빙하는 경우 많더라. 그, '하울의 움직이는 성'은 키무타쿠가 하더니 (어라!?!?!? 그러고보니 이것도...[Title] [블루레이] 시간을 달리는 소녀 : 15주년 기념 쿼터슬립 스틸북 한정판
한국어 더빙 트랙 신규 수록 - 이동진 평론가의 전편 코멘터리 - 15주년 기념 호소다 마모루 감독과의 단독 인터뷰 신규 수록 [ABOUT MOVIE] 모두의 인생영화 #시간을달리는소녀 #호소다마모루 감독이 전하는 눈부신 그해 여름이 돌아옵니다. 세계 최초의 독점 스틸북 패키지로 발매되는 <시간을...[더빙│애니] 시간을 달리는 소녀 : 마미야 치아키
시간을 달리는 소녀 감독 호소다 마모루 출연 나카 리이사, 이시다 타쿠야 개봉 2007.06.14. / 2016.01.14. 재개봉 [우리말더빙/목소리출연] 콘노 마코토 역 김서영 마미야 치아키 역 심규혁 츠다 코스케 역 장민혁 포스터 마미야 치아키 (cv. 심규혁)...[다란X오도령] 시간을 달리는 소녀 고백씬 더빙
시간을 달리는 소녀 고백씬 더빙 치아키, 코스케 - 오도령 마코토 - 다란 같이 더빙해주신 오도령님 넘넘 감사드립니당 ㅠㅠ 흑흑 난중에 또 더빙해용!^ㅁ^[한예진] 성우/내레이션과 재학생 시간을 달리는 소녀 더빙영상
한국방송예술교육진흥원 성우/내레이션과 재학생 시간을 달리는 소녀 더빙영상 너무나 유명한 바로 그작품~ 시간을 달리는 소녀 감독: 호소다 마모루 타임: 97분 개봉: 2007.06.14 줄거리는 간단한대요 +_+ 평범한 고등학생의 일상을 살고 있던 마코토 에게 갑자기 나타난 타임리프 능력~ 타임리프...시간을 달리는 소녀, 時をかける少女 [블루레이]
[시간을 달리는 소녀]는 지브리나 픽사 애니메이션처럼 대비가 강한 화려한 색상이나 섬세한 디테일이 돋보이는 영상은 아니다. 수채화 느낌의 부드러운 화면이지만 과학실, 상가 내리막길, 이모(고모?)의 작업실과 같은 배경 디테일 표현은 상당히 뛰어나다. 음향은 영어와 일어 더빙이 TrueHD 5....[시간을 달리는 소녀] 더빙 확정
워낙 유명한 작품이라 팬들이 많을 건데 호소다 마모루 감독의 작품 중 유일하게 더빙이 안 된 작품인데2006년에 개봉하고 무려 10년만에 더빙을 합니다!!!!!! 또, 김서영님은 호소다 마모루 감독 작품에 3번 참여했습니다. 늑대아이(아메), 괴물의 아이(어린 렌, 큐타), 시간을 달리는 소녀(마코토)...[보리] 시간을 달리는 소녀
재밌었고, 더빙을 하고 싶어 죽겠다고 고백(?)을 하던 모 성우 분. >.< 짝사랑 하는 사람 데려다 같이 보고 싶은 작품이었어요. (짝사랑 하는 사람이 있으신 분께 완전 추천!!) 그리고 큰 화면 완전 추천!! >.< (치아키가 댑빵만해) p.s '시간을 달리는 소녀'를 보고 난 뒤엔, 뉴타입 7월호에 실린 호소다...시간을 달리는 소녀 버리어 프리 더빙판
10년 전 일본에서 개봉한 시간을 달리는 소녀는 우리나라에서는 자막 버전으로만 개봉되었다. 그러나 10년이 지난 지금 더빙 버전이 나왔는데 나는 오리지널 그대로 보는 것을 좋아하기 때문에 더빙 버전을 좋아하지 않는다. 그러나 이번에는 다른 생각으로 영화를 감상하였다. 나는 배리어 프리...[블루레이] '시간을 달리는 소녀' 극장판 애니 리마스터링 스틸북 한정판 BD 까보기
이번에 수령한 호소다 마모루 감독의 시간을 달리는 소녀 정발판 블루레이입니다. 이미 구판이 정발된 상태지만, 이번에는 시달소 개봉 15주년... 본편 블루레이에는 일본에서 10주년 기념판으로 나온 리마스터링 영상과 함께 한국어 더빙 트랙, 호소다 마모루 감독이 유일하게 로컬 코멘터리를...호소다 마모루 감독전 시간을 달리는 소녀 늑대아이 썸머워즈 롯데 시네마 단독 재개봉...
호소다 마모루 감독의 애니들은 한국 더빙도 진짜 다 잘 된 것으로 아는데(특히 늑대아이는 초월 더빙) 시간을 달리는 소녀 감독 호소다 마모루 출연 나카 리이사, 이시다 타쿠야, 이타쿠라 미츠타카, 카키우치 아야미, 타니무라 미츠키, 하라 사치에, 세키도 유키 개봉 2016.01.14. 시간을 달리는...영화 '시간을 달리는 소녀' 더빙, 배리어프리로 상영 예정! 격님 치아키役 (성우 심규혁)
시간을 달리는 소녀 시간을 달리는 소녀 시간을 달리는 소녀 와!아아아아아아아아악!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 시.달.소 정말..ㅠㅠ 보면서 막판에 엉엉 울면서 본 영환데.. 너무 아끼는 영환데ㅠㅠㅠㅠㅠ 더빙이라니!!!!!!!!!! 거기에 무려 격님이 치아키라니!!!!!!!!!!!!!!!!!! ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ아 진짜 넘나...시간을 달리는 소녀 DVD 국내 정발 소식
85:1 아나몰픽 와이드스크린 자막 : 한국어, 영어 더빙 : 일본어 사운드포맷 : 돌비디지털 5.1 서라운드, 돌비디지털 2.0 서라운드... 0 서라운드 음성해설 : 호소다 마모루, 이토 토모히코, 아오야마 히로유키, 후루가와 코우 감성적 성장 애니메이션 [시간을 달리는 소녀] DVD가...시간을 달리는 소녀 더빙 없이 자유롭게
이번 더빙 버전을 통해 새로운 시선으로 영화를 즐길 수 있었어요. 또한 배리어 프리 영화제에서 상영된 경험을 토대로 안대를 챙겨가며 영화를 감상했는데 시각장애인들의 시선에서 영화를 바라보는 색다른 경험을 할 수 있었어요. 이렇게 다양한 경험을 통해 시간을 달리는 소녀를 새롭게 발견하고...시간을 달리는 소녀 후기
아직 못본 <썸머워즈>와 <늑대아이>도 보는대로 후기 올리겠습니다. 참 저는 이 작품 더빙으로 봤는데 성우들의 연기와 적절한 단어를 쓴 대사도 상당히 인상적이었습니다. #시간을달리는소녀 #시간을달리는소녀후기 이 글이 마음에 드셨다면 제 인플루언서 팬하기도 부탁드립니다. 감사합니다 .
누누티비
레벨
-
등록일 01:15
-
등록일 01:15
-
등록일 01:15
-
등록일 01:15
-
등록일 12.21
관련자료
-
링크